| 科目名稱 : 金門話 (Kinmen Dialect) | 開課班級 : 日大學通識 | 學 分 : 2.0 | 授課時數 : 2.0 | | 授課教師 : 唐蕙韻 | 必選修 : 必修 | | |
|
| 1.教學目標 | | 一、認識何謂金門話
二、認識日常對話和敘事文學中的金門方言
三、認識金門方言詞彙的語義特徵和表達情境
四、以金門話對照金門地方文獻和本地口頭傳說故事文字稿，使學生體會金門話特徵及其所在的金門文化語境。 |
|
| 2.教學綱要 | 一、閩南語系和金門方言
二、如何看方言的同異和對錯，以及語言的習染和教育
三、家庭日常和社會生活情境中的金門方言
四、敘事文學中的金門方言 |
|
| 1 | 書名 : (教師自編講義)
出版日期 : 年 月 | | 作者 : 唐蕙韻 出版社 : 版本 : |
|
| 1 | 書名 : 金門民間文學集(修訂版) 出版日期 : 2016年 03月 | | 作者 : 唐蕙韻 出版社 : 金門縣文化局 版本 : | | 2 | 書名 : 金門閭山派道壇文獻彙編 出版日期 : 2024年 12月 | | 作者 : 唐蕙韻 出版社 : 新文豐 版本 : |
|
|
※請遵守智慧財產權觀念，依著作權法規定，教科書及教材不得非法影印與使用盜版軟體。 |
| 週次 | 日期 | 內容 | 授課教師 | 備註 | | 1 | 2025/02/16─2025/02/22 | 課程介紹和課程要求、成績評量說明
金門話和台灣話的歷史淵源 | 唐蕙韻 | 1、金門話和金門人
2、臺灣台語和鄭成功開台 | | 2 | 2025/02/23─2025/03/01 | 金門話家常中的方言口頭語 | 唐蕙韻 | 日常生活對話中台灣台語陌生的金門話
家庭一日中的金門方言、社會情境中的金門方言 | | 3 | 2025/03/02─2025/03/08 | 台灣早期的閩南方言 | 唐蕙韻 | 千金譜 | | 4 | 2025/03/09─2025/03/15 | 金門話說金門民間故事(一) | 唐蕙韻 | 金門民間文學集說故事 | | 5 | 2025/03/16─2025/03/22 | 金門話說金門民間故事(二) | 唐蕙韻 | 口頭金門話故事 | | 6 | 2025/03/23─2025/03/29 | 金門話說金門民間故事(三) | 唐蕙韻 | 紙本搭配口頭說金門民間故事 | | 7 | 2025/03/30─2025/04/05 | 金門俗語簿手抄本中的方言和方言字 | 唐蕙韻 | | | 8 | 2025/04/06─2025/04/12 | 方言文字和地方語言的使用者工具認知 | 唐蕙韻 | 金門方言字和相關工具書 | | 9 | 2025/04/13─2025/04/19 | 說或唸唸看 | 唐蕙韻 | 自屬方言試讀(唸)方言俗語簿 | | 10 | 2025/04/20─2025/04/26 | 地方民俗中的金門話 | 唐蕙韻 | 特殊民俗或儀式現場才會出現的金門話例 | | 11 | 2025/04/27─2025/05/03 | 民俗中的方言語境 | 唐蕙韻 | 宮廟慶典、節氣諺語、節日飲食等 | | 12 | 2025/05/04─2025/05/10 | 金門口頭敘事的生活語言和文字對應 | 唐蕙韻 | | | 13 | 2025/05/11─2025/05/17 | 金門口頭敘事中的雅言古語 | 唐蕙韻 | 金門話說民間故事中的歷史方言凍詞 | | 14 | 2025/05/18─2025/05/24 | 金門方言應用於知識對話的文白轉換 | 唐蕙韻 | 以解籤為例 | | 15 | 2025/05/25─2025/05/31 | 方言紀錄和方言閱讀 | 唐蕙韻 | 我喜歡怎麼樣的方言傳習-以金門民間文學為材料的金門話對話 | | 16 | 2025/06/01─2025/06/07 | 期末考 | 唐蕙韻 | 從各路方言的同場對話體會方言
方言對話—自主與模仿 | | 17 | 2025/06/08─2025/06/14 | (自主學習) | 唐蕙韻 | | | 18 | 2025/06/15─2025/06/21 | (自主學習) | 唐蕙韻 | |
|
| 6.成績評定及課堂要求 | 平時成績：35%，出缺席抽點
期中成績：30%
期末成績：35%
1.隨堂攜帶講義，禁用手機
2.如果有作業、報告一律透過本校教學平台系統繳交
|
|
| 8.永續發展目標(SDGs)：SDG11 永續城鄉、SDG17 多元夥伴關係 |
|
|
|